22:24 

Вопрос господам переводчикам

Desertshore
Как вы думаете, можно ли устроиться переводчиком без высшего профессионального, закончив переводческие курсы и сдав экзамены, подтверждающие знание языка (например, САЕ по английскому)? По диплому учитель английского.

@темы: Профессии, Иностранные языки

19:05 

Вишнёвые маффины

Fake*Star
- У вас явные психические расстройства. - Это для вас они расстройства, а для меня радости. (с)
Всем добра, товарищи!
В связи с тем, что в саду попёрла вишня, возжелалось вишнёвых кексиков. В идеале бы ещё и шоколадных, но в гугле подавляющее большинство рецептов с плиточным шоколадом, а у меня в распоряжении какао-порошок только. Ну и ещё момент - хочется побольше кексиков наделать, не меньше 12-15 штук, ибо выпечка у нас дома улетает довольно быстро.
Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь хорошее и проверенное, что сами обычно делаете. Кексы, маффины, просто пироги аля шарлотка - всё будет кстати. Можно и без какао, но с какао в приоритете :D

@темы: Сладкая выпечка, Фрукты и ягоды

18:07 

lock Доступ к записи ограничен

Сёмик
"Я пойду налево. А, может быть, пойду направо...Я ведь королева.Я имею право на любой ход..."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:04 

lock Доступ к записи ограничен

Сёмик
"Я пойду налево. А, может быть, пойду направо...Я ведь королева.Я имею право на любой ход..."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:48 

lock Доступ к записи ограничен

Aliana
Мы дети богов, наша участь известна...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:27 

lock Доступ к записи ограничен

Aliana
Мы дети богов, наша участь известна...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:22 

Архитектурное.

strannik_meg_zvezd
Как правильно называется расположенная между левым и правым крылом башенка?


@темы: Архитектура

11:21 

lock Доступ к записи ограничен

Сёмик
"Я пойду налево. А, может быть, пойду направо...Я ведь королева.Я имею право на любой ход..."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:45 

Доступ к записи ограничен

ms_ist
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:33 

Ж/д

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Странное дело - вроде не так уж много песен про железные дороги у БГ и у Цоя ("Поезд в огне" - но это совсем не про поезда, "Железнодорожная вода", "Электричка"), но почему-то во мне живёт эта устойчивая ассоциация. Электричка у меня с мягкими креслами и кондиционером, но вот подишь ты, действительно каждое утро везёт меня туда, куда я не хочу. А вместо железнодорожной воды - шоколадно-малиновый молочный коктейль, новое достижение кофейного киоска на Кембриджском вокзале. Кстати, я практически легко и непринуждённо могу сесть в поезд с рюкзаком, велосипедом и стаканчиком коктейля - жизнь порой заставляет вырабатывать удивительные и очень специфичные навыки.
А во вторник, на почве сложносочинённых фиоритур с починкой моего велосипеда, я ехала на работу на автобусе до другой станции, на которой я обычно не сажусь, и попала туда раньше, чем к поезду начинает собираться народ. И мне досталось раннее, тёплое, клубнично-розовое летнее утро, пустая высокая платформа с заколоченным викторианским замком из красного кирпича - бывшим зданием станции, тишина и рельсы, убегающие совершенно неизвестно куда, я бы поверила, что прямо в прошлое и в будущее. И "Группа крови" в наушниках.

00:37 

Доступ к записи ограничен

ms_ist
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:09 

CarinaCarCar
21:22 

Винегрет и варенье

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
...это не только жанровая характеристика моего поста, это ещё и актуальные явления моей жизни. Винегрет на ужин - самое то в жару, тем более, свёклу можно купить варёную и даже не сильно ею испачкаться. А варенье я начала варить так же внезапно, как вообще делать заготовки. Какая-то программа активировалась с возрастом, что ли. В воскресенье на рынке купила крыжовник, он был зеленоват, Джон решил выставить его на солнышко... а солнышко было тридцатиградусное и ягоды просто поджарило - пришлось варить. Там же я купила обалденно душистой мелкой клубники, помяла её немного в корзинке велосипеда, пока криво и медленно ехала с проколотой шиной - часть сожрали тут же, а часть тоже сварила, с лимоном, мятой и чёрным перцем. Понравилось, буду экспериментировать дальше - похоже, клубника хорошо комбинируется с дополнительными вкусами, не забивает и сама не теряется.
Не все ведьмоэксперименты можно признать успешными: джин, настоянный на цветах бузины, оказался феноменальной гадостью. Ну то есть, вполне себе пахнет как цветущий куст бузины, но пить куст бузины я почему-то не хочу. Надо будет попробовать забить чем-нибудь, тоником, мятой, лимоном или даже клубникой, но сначала хочу хорошенько забыть этот вкус, а то не хочется даже браться.
Самое прекрасное в лете для меня - как ни странно, не каникулы, а запахи. Наш сад пахнет белым клевером, который мы пока специально не косим, чтобы пчёлам была радость, а вечером - жимолостью, тревожно, соблазнительно и настойчиво. Наша деревня и Вокзальная улица в Кембридже - липовым цветом. Вокруг моей станции всегда пахнет свежескошеной травой.
А новое молоко и мороженое пахнет кокосом - я всё-таки решила дома потихоньку переползать в веганство и купила на пробу разных безлактозных продуктов.
Джон говорит, что у меня (очередной) кризис среднего возраста, потому что, помимо веганства, я опять подумываю о короткой стрижке. В конце концов, разноцветные перья можно всё равно оставить, а ещё я смогу пользоваться Артуровым "шиповым" гелем и тоже делать себе волосы торчком.
Почти неделю простояла жара, рекордная для июня на маленьком зелёном острове, и только сегодня её смыло ливнем и запахом мокрого асфальта. В полях маки, в наушниках - БГ, моя летняя музыка, как я вдруг осознала.
В понедельник осталась дома, потому что мелкий ребёнок опять выдал ангину и не дал никому спать, сходила с ним к врачу и заодно исполнила давнюю мечту Артура - чтобы я его отвела и забрала из школы. Заодно же убедилась, поглядев на рубашки его приятелей, что мой старший сын - просто образец чистоты и аккуратности. А я-то возмущалась... (но вообще-то, главное возмущение всё равно достаётся тому умнику, который решил, что белая рубашка - отличный вариант формы для начальной школы).
Случайно стали овощеводами - няня принесла нам четыре помидора, а знакомое семейство археологов (у которых сын Мерлин) за наш счёт избавилось от двух лишних кабачков. Овощи у нас традиционно растут или не растут по каким-то загадочным законам, не поддающимся вычислению, поэтому сунули в землю и забыли. Ну, детей заставляем поливать.
Видела пустельгу совсем близко - она нырнула в поле за мышкой, а я как раз проезжала мимо, когда она вынырнула (без мышки) возле обочины. Любое дикое животное, с которым я естественным образом оказываюсь в одном пространстве, вызывает у меня сильное желание принести ему какую-нибудь некровавую жертву - как одному из истинных божеств и хранителей этого мира.

@темы: простые волшебные вещи, островной быт, музыка, мелкота, деть-2, деть

21:06 

lock Доступ к записи ограничен

Cherrished
If you think you can or you think you can't, you're right
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:45 

Шинрин
Здравствуйте. Возможно, вопрос глупый, но все же хотела бы уточнить.
Мне нужно приклеить лист дерева на бумагу как образец. Есть ли смысл приклеивать его скотчем, пока он свежий? Он точно также засохнет и потемнеет или же останется более-менее свежим на вид?

@темы: Природа

16:01 

Прошу помощи у тех, кто разбирается в семейном праве

Elenkadoll
Здравствуйте! Вопрос юридический теоретический. Ребенка воспитывают мама и бабушка с дедушкой. Папа живет в другом городе, очень далеко. Мама - законный представитель.
1-я часть вопроса: Если вдруг (не дай бог, но всё ж) что-то случится с мамой и она уйдёт из жизни, передадут ли ребенка папе, не оставив с бабушкой и дедом? То бишь, привыкший жить в одной семье ребенок будет передан отцу, с которым никогда не жил, в другой город? Отец вписан в свидетельство о рождении.
2-я часть вопроса: Может ли мама как-то подстраховать ситуацию и оформить на бабушку и дедушку нотариальную доверенность, сделав их также законными представителями? Что именно такая доверенность дает? В одной натариальной конторе сказали, что это как бы перекладывание представительства с мамы на другого родственника. Так ли это? Разве мама сама при этом перестает быть законным представителем?
Заранее благодарю!

@темы: Закон

15:21 

@Заноза
Yesterday I expected a miracle that’s why I opened the door.
Испанские Master Universitario "котируются" в мире? Хотя бы в самой Испании? Или всё от конкретной программы зависит?

@темы: Высшее образование

13:27 

lock Доступ к записи ограничен

Lady_of_wonders
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:12 

lock Доступ к записи ограничен

Cherrished
If you think you can or you think you can't, you're right
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:52 

Неизвестное устройство

Эллаирэ
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть?
Подскажите, пожалуйста, что за агрегат? Находится в прачечной в Стокгольме. По-английски ничего не написано. Подозреваю, что гладильная какая-нибудь, но не уверена.
читать дальше

@темы: Непознанное

Прибежище рифмоплёта

главная