• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sailormoon (список заголовков)
11:13 

Трудности перевода

Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Не так давно опять подсела на аниме. И, естественно, наала с пересмотра того, что любила в детстве (Лулу, Сейлормун, Кенди, Макрон1) и поиска разных дополнительных материалов.

Малек прибалдела.

Оказывается из-за намека на нестандартную сексуальную ориентацию (намек, блин, не более! к тому же в оригинальной истории этого не было - анимешники выступили) одного из моих любимых персонажей в ряде стран сделали женщиной! А наши еще ржали, из-за сглаживание отечественного кинопроката "Я любил вас, как отца!" А бабу не хотите?!))))) Так вот узнала, что у немцев он тоже женщина(А я еще удивлялась, чего Коринна так глаза выпучила, когда после перезапуска Сейлормун я опубликовала пару картинок, где персонаж все же мужчина и имеется намек на отношения с женщиной)))

Из разговора с иностранным другом:

- Слушай, а у вас Зойсайт тоже баба?!
- Ну да, а где она не женщина?
- В манге, в первом аниме, в новом аниме - везде!
- В смысле?!
- Ну это они так нетрадиционную ориентацию типа сгладили, чтобы психику детям не травмировать. Это как в Кенди: Энтони не умер, а тяжело заболел и уехал. А Кенди вышла замуж за Терри, и они типа не расстались.
- Что?! Энтони умер?! Кенди и Терри расстались?!..

Короче, ржу!))))

@темы: Неметчина, Интернет, Sailormoon

22:16 

Поэтическое

Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Че-та я зависла. Вчера повесила на Фикбуке стихи по Сейлормун:

Когда-то в шуме бальных зал,
Смущал покой созданий нежных.
Великолепием блистал
Среди скандалов неизбежных.

читать дальше

Один из комментариев - выбил. Мол строчки ломаные, ритм сбоит. Я обычно в фиках не заморачиваюсь, если пара строк ломается (так-то заморачиваюсь, еще как! по мне можно простить отсутствие рифмы, но не сбитый ритм). Но тут, на слух все было ровно. Пересчитала на пальцах слоги 8/9 - ровно. Посчитала ударные и псевдоударные слоги - вроде ямб, 4хстопный (если я правильно помню определение).

Спросила у комментатора, что он собственно имеет ввиду. Оказывается, количесство букв в строчках разное и это - все портит ломает ритм. В хороших стихах строчки должны отличаться максимум на 2-3 буквы, тогда порядок, а так - не очень...

Теперь вот думаю, человек - жертва ЕГЭ или мой учитель литературы, автор множества поэтических сборников и актер Таганки был полным профаном? Я-то всегда считала, что считают слоги...

Даже не знаю, что ответить...

@темы: История, Интернет, Sailormoon

17:42 

* * *

Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Маленькое хулиганство к фику по Сейлормун.



@темы: Sailormoon, Графомань

11:59 

Сейлор Мун

Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Если вдруг кто-то следил, то продолжение выкладываю на фикбуке: ficbook.net/readfic/3919048

@темы: Sailormoon, Графомань

14:17 

Не все спокойно в Темном Королевстве. Часть 3

Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Фэндом: Сейлормун - Луна в матроске (Кристалл).
Автор: Remmianna
Дисклеймер: Вообще не мое! Форменное хулиганство.
Пэйринг: Лорды/сенши
Описание: Строго для поклонников ГенСена. Что-то пошло не так. Воспоминания из прошлой жизни поменяли объективную реальность.
Статус: В процессе.
Оправдание: Фик не вычитан, я пишу на шведской клаве... Если что-то напрягло - сообщайте.

читать дальше на свой страх и риск

@темы: Sailormoon, Бред, Графомань

00:54 

Не все спокойно в Темном Королевстве. Часть 2.

Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Фанфик
Фэндом: Сейлормун - Луна в матроске.
Автор: Remmianna
Дисклеймер: Вообще не мое! Форменное хулиганство.
Пэйринг: Зойсайт/Ами, Лорды/сенши
Описание: Строго для поклонников ГенСена. Что-то пошло не так. Воспоминания из прошлой жизни поменяли объективную реальность.
Статус: В процессе.
Оправдание: Фик не вычитан, я пишу на шведской клаве... Если что-то напрягло - сообщайте.

читать дальше

@темы: Sailormoon, Графомань, Разное

00:15 

Не все спокойно в Темном Королевстве. Часть 1.

Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар


Фанфик
Фэндом: Сейлормун - Луна в матроске.
Автор: Remmianna
Дисклеймер: Вообще не мое! Форменное хулиганство.
Пэйринг: Зойсайт/Ами, Лорды/сенши
Описание: Строго для поклонников ГенСена. Что-то пошло не так. Воспоминания из прошлой жизни поменяли объективную реальность.
Статус: В процессе.
Оправдание: Фик не вычитан, я пишу на шведской клаве... Если что-то напрягло - сообщайте.
читать дальше

@темы: Интернет, Графомань, Бред, Sailormoon

Прибежище рифмоплёта

главная