00:46 

* * *

Remmi
Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Сегодня ездили в Бонн. Оно конечно 100 км, но для бешеной собаки, сами знаете...

Нас (Германию) посетил Сергей Лукьяненко. В связи с чем мы с мужем собрали дома все бумажные книжки данного автора, в количестве 2х штук (Лабиринты отражений на русском и немецком языках) и отправились в путь. Не, Задорнов прав, только русский человек может пропилить 200 км ради 30 минут чтений, 2х вопросов, 3х подписей (на немецком варианте расписалась так же переводчица, тут автор не лукавит - классная она тетка!) и нескольких фотографий.

Народу в зале было не много, от 20 до 50 человек, треть из них - дети. Автор по переменке с переводчицей читал отрывки из 2го "Трикса". Дети смеялись. Мы тоже, при чем больше над немецким вариантом. Сергей Васильевич то ли стеснялся, то ли не считал что его поймут (решил не грузить немецких детей незнакомым языком), но у переводчицы получалось значительно веселее. После чтений автору задавали вопросы. Возможно скоро нас ждут новые экранизации! Правда он ответил, что связан условиями контракта и многого рассказать не может, но над "Лабиринтами отражений" и Триксом - работают.


@темы: Интересности, Неметчина, Разное, Рассказ, Родина, Семья

URL
   

Прибежище рифмоплёта

главная