Я не вступаю в безнадежный бой. Я просто - в бой. И дальше - как получится. (с) Альвар
Из телефонного звонка брата: "Что у вас там за города такие, за названия?! Ребенок не может рассказать о поездке нормально. То поздоровается по-голландски, то про город этот в Бельгии рассказывает. Нельзя же тал с людьми!"
В "этот город в Бельгии" мы попали случайно, когда с экскурсией объезжали пробку. Мне он очень понравился - буйство дикой природы Арден, река Маас, мне нравятся красивые пейзажи.Но вот название, столь невинно звучащее на французском у русского человека, читающего в английской или немецкой транскрипции вызывает истерию.
Просмотреть увеличенную карту
В "этот город в Бельгии" мы попали случайно, когда с экскурсией объезжали пробку. Мне он очень понравился - буйство дикой природы Арден, река Маас, мне нравятся красивые пейзажи.Но вот название, столь невинно звучащее на французском у русского человека, читающего в английской или немецкой транскрипции вызывает истерию.
Просмотреть увеличенную карту
Это да, но от французов таких подвохов не ждешь обычно.
Из серии анекдота про хомячка и Китай - волк зовется Вуй, заяц - Зуй, а хомячок решил, что он в Китай не поедет)))