Среда. Собираюсь в институт, хотя занятия еще не начались. В библиотеке заниматься спокойнее, ничего не отвлекает (при условии отсутствия моих закодычных приятелей). Вообще я договорилась встретится с Иво и попить вместе кофе, а то дома реально одичала за праздники. Захожу в столовую - картина маслом:

За столиками дрыхнет Фридрих:


- Ты чего тут делаешь?
- Сплю...
- А чего не дома?
- Ну, Иво меня вчера позвал, а вечером у нас с друзьями вечеринка была до 4х утра, вот я и подумал, что посплю пока его нет...
- Ясно, Иво вчера и меня позвал.
Пришло сообщение от Иво, что он проспал, Сфоткала спящего Фридриха - послала Иво ммс, мол все хорошо, мы уже тут. Взяла себе кофе. Пришел Иво. В процессе обеда Фридрих читает студенческий журнал, один из заголовков гласит: " Доктор наук снимается в порно"
- Вау, ребята, вы только посмотрите! - демонстрирует нам статью.
Иво приподнимает бровь, я не удивлена:
- Ой, немцы-немцы...
- Прости, Анна?
- Что?
- Что ты имеешь ввиду? - ждет ответа Фридрих
- Ну, немецкая порнуха - очень известна, - пожимаю я плечами.
- Ты сейчас пошутила?
- Нет!
- Ты хочешь сказать, что в России Германия ассоциируется с...
- Пивом и порнухой, - честно ответила я (ну, понятно, что не совсем честно, но для многих моих русских друзей так и есть ). - Между прочим выражение Das ist fantastisch, воспринемается именно в этом смысле.
Вот кто меня за язык-то тянул?! Последующие попытки позаниматься в библиотеке прошли под ржач Фридриха в перемешку с воплями Das ist fantastisch и попытками Иво его прибить. Как бы сказал Вольф: Kindergarten!